Глеб Ремезов зарабатывает голосом: читает аудиокниги и записывает поздравления. Получив срочный заказ на любовное послание для женщины по прозвищу Чайка, он узнаёт в деталях её жизни собственные воспоминания о жене Вере. В пятницу, на её день рождения, письмо должны включить в ресторане — там любовник собирается сделать Вере предложение.
Голос, который знает слишком много
Глеб понимает, что речь идёт о Вере: только он называл её Чайкой — из-за родинки на лопатке, похожей на птицу. В письме упоминаются и другие личные привычки жены. Подозрения усиливаются, когда Вера придумывает ночную лекцию в планетарии: выясняется, что лекции нет, а сама она уходит в отпуск, пишет 1001 ИДЕЯ ДЛЯ ДОМА.
Глеб находит заказчика, владельца ресторана Станислава Орехова, и видит его фотографию с Верой. В ресторане он узнаёт, что тот готовит для неё сюрприз и считает её мужа скучным диктором. Вера же встречается с Ореховым и собирает чеки за ремонт квартиры, надеясь отсудить долю. Однако жильё досталось Глебу по наследству до брака, а ремонт был оплачен его заработком. Юрист подтверждает, что оснований претендовать на квартиру у Веры нет.
Запись в ресторане
Глеб выполняет заказ, но после романтического послания добавляет собственную запись. В ней он напоминает Вере, что истории о Чайке, замороженной вишне и её страхе лифтов принадлежат их общему прошлому, и сообщает о смене замков и собранных вещах.
В день рождения Вера уезжает к Орехову с чемоданом. В девять вечера в ресторане звучит запись: сначала признание любовника, затем слова Глеба. Гости узнают, что Вера замужем и собиралась уехать, а Орехов — что его публичное предложение превратилось в разоблачение. Он бьёт Глеба; тот отвечает ударом, после чего Орехова останавливают сотрудники ресторана.
Ночью Вера возвращается: Орехов выгнал её, узнав о скандале. Она просит начать всё заново, но Глеб отказывает и отправляет её к матери, которая знала о романе. Супруги разводятся; суд отклоняет иск Веры на долю квартиры.
Через несколько месяцев Глеб переезжает из кладовки в комнату с окном и получает главную роль в аудиосериале. Вера присылает извинение и просит прийти в четверг, чтобы рассказать историю Лебедя. Глеб отказывается записывать для неё ответ: этот голос больше ей не принадлежит.